Green Day Authority Italia



Tutti i contenuti di questo blog, specialmente le traduzioni, sono opera dell'autore dello stesso e sono protette da Licenza Creative Commons. Ciò vuol dire che potete prenderle e copiarle dove volete, purchè citiate le fonti, sta a significare scrivere che avete preso il testo da qui, inserendo il nostro link.
Creative Commons License
Green Day Authority Italia by http://greendayauthorityitalia.blogfree.net is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported License.
Ogni violazione della licenza può essere perseguita in sede civile e penale.

GREEN DAY HOT NEWS -

Album e Tour News

21st Century Breakdown è uscito il 15 Maggio 2009 in tutto il mondo"

E' diviso in tre atti:
- Atto 1: Heroes and Cons (Eroi e Fregature)
- Atto 2: Charlatans and Saints (Ciarlatani e Santi)
- Atto 3: Horseshoes and Handgreneades (Ferri di Cavallo e Bombe a Mano)

I titoli delle 18 tracce, dei quali potete trovare testo, traduzione e significato cliccando sui titoli che seguono, sono: Song Of The Century, 21st Century Breakdown, Know Your Enemy, ¡Viva La Gloria!, Before The Lobotomy, Christian's Inferno, Last Night On Earth, East Jesus Nowhere, Peacemaker, Last Of The American Girls, Murder City, ¿Viva La Gloria? (Little Girl), Restless Heart Syndrome, Horseshoes And Handgrenades, The Static Age, 21 Guns, American Eulogy (Mass Hysteria e Modern World), See The Light


Il primo singolo estratto è stato"Know Your Enemy", in trasmissione alle radio dal 16 Aprile ed in anteprima e contemporanea mondiale su MTv il 24 Aprile. Il secondo è 21 Guns.
La band è attualmente in tour e toccherà l'Italia a Novembre in tre date: 10 Milano, 11 Bologna, 12 Torino
 
 


Jesus Of Suburbia.
Avatar

I'm the son of rage and love, I'm the Jesus Of Suburbia

Group: Administrator
Posts: 512
Location: The land of no one


Status: Offline: ultima azione eseguita il 23/11/2009, 14:03

P_MSG  P_EMAIL  P_WEBSITE  P_MSN P_YIM 

Last comments
23/11 14:43: [Haushinka] in Green Day live in Italy, 21 Guns Re-Recording, Varie
9/11 18:03: ~vale93kotor} in News Are Back!
9/11 18:01: ~vale93kotor} in Gren Day agli Mtv Music Awards 2009, vigilia di Natale, vota Green Day!
9/9 20:35: Bill Bartmann_ in Know Your Enemy nelle radio ad Aprile, Nuovo Chitarrista, Heart Like A Hand Grenade, Varie
3/9 19:32: ~vale93kotor} in Green Day in Tour, 21 Guns (long uncut video version), Basket Rage
22/7 18:33: erika9gd in 21 Guns video ufficiale (2)
24/6 14:00: ~vale93kotor} in 21 Guns. Official Video
23/6 16:40: Germs in Recap 7-20 Giugno, Video 21 Guns out 21 Giugno, 21st Century Breakdown font
9/6 22:03: Isa 182 in GDA e Green Day News, Video, Discografia, Banners
29/5 15:23: ~vale93kotor} in 21 Guns, Classifiche, Vitamine String Quartet Tribute
26/5 14:44: ~vale93kotor} in Green Day primi in Italia
25/5 21:29: ~vale93kotor} in Intervista a Virgin Radio
24/5 19:23: &.fucking lazy.& in 21st Century Breakdown, Tanti bei video
23/5 13:25: Lucy_GD in Video, Download extra tracks, Classifiche
21/5 17:30: ~vale93kotor} in Viseo e Foto dal SNL
21/5 17:23: ~vale93kotor} in Nuove Foto, Scan e Copertina, Link Aggiornati, Show Tonight
21/5 17:12: ~vale93kotor} in Foto, Altro Booklet
19/5 22:23: Jesus Of Suburbia. in 21st Century Breakdown on Virgin Radio - Green Day e la stampa italiana
17/5 21:48: Never forget what I lost in Today, is a Green Day - The Breakdown starts now
17/5 17:32: ~vale93kotor} in Download Extra Tracks e Booklet, Foto, Video, Apparizioni, Articoli in Italiano
16/5 22:52: Jesus Of Suburbia. in Facciamo un forum? Rapido recap
15/5 19:42: &.fucking lazy.& in Random News
11/5 14:03: ~vale93kotor} in 21st Century Breakdown: Download e Streaming Online
8/5 8:06: irishsoul in Tanti Download, Magazines, Nuove Foto, Gd in Europa (e forse in Italia?)
7/5 16:35: nana27 in Happy B-day Mr. Dirnt! Download 6 songs radio preview + Virgin Radio pack

6 user(s) online
F_ACTIVE
6 guests
0 members
0 Anonymous Members
[ View Complete List ]

Groups' legend: [Administrator] [Amministratore Grafico]



Statistics
F_STATS
Green Day Authority Italia have:
62 articles, 148 comments, 110 members,
21.126 total visits, 2.146 visits this month,
20º in Top Blog

The newest member is iwwnoopwsv

Most users ever online was 219 on 14/11/2009, 18:39


Affiliates

Calendar


Counters
Online Now
free counters




B_NORM    
view post Posted on 30/3/2009, 11:30 by: Jesus Of Suburbia.P_QUOTE
image
Il primo video musicale tratto da 21st Century Breakdown, come noto da tempo, sarà quello di "Know Your Enemy", che sarà trasmesso in anteprima mondiale dalle varie MTv internazionali e da alcuni siti WEB, come potete leggere in questo articolo. Ho spulciato un pò Mtv Italia, ma non viene detto da nessuna parte a che ora verrà trasmesso e in che trasmissione (io penso TRL, se scoprite altro fatemelo sapere). Tutto quello che si sa riguardo la nostrana Music Television ed i Green Day lo potete trovare, comunque, qui. Di quest'articolo, pubblicato il 26 Marzo, la parte più interessante è sicuramente questa:

CITAZIONE
Il primo estratto "Know Your Enemy" sarà disponibile tra un mese quando il video - udite! udite! - sarà in esclusiva per la prima giornata sul network di MTV!

Il singolo debutterà in 162 paesi sparsi in tutto il globo.

Nel weekend appena trascorso la band è stata a Los Angeles per le riprese del video. Il singolo si presuppone che sarà disponibile in forma audio verso la metà di Aprile, quindi potrete ascoltarlo ancor prima di vedere il video. Qui potete trovare un'articolo di Billboard che parla di questo rilascio.

Heart Like An Handgrenade
Ad oggi, la Warner ha fatto sapere che non ha in programma di produrre un DVD di questo documentario in tempi brevi. John Roecker (il regista) lo vorrebbe, ma questo potrebbe inveitabilmente cozzare con l'immagine attuale della band considerati i forti impegni dell'album e del tour imminenti. Non è stato detto su queste pagine che durante il documentario è stato trasmesso un pezzo inedito dei Green Day, che non fu inserito in American Idiot all'epoca e che non sarà neanche in 21st Century Breakdown, ma che cercheremo comunque di recuperare e farvi ascoltare in qualche modo al più presto.

Rocksound Celebra 20 anni di Green Day

image
Read the whole post...

Tags: New Album Info, Stampa, Varie

Comments: 3 | Views: 208
Last Post by: Knowledge (8/4/2009, 22:33)
 

B_NORM    
view post Posted on 20/3/2009, 12:27 by: Jesus Of Suburbia.P_QUOTE
image
Spin Magazine ha confermato che 21st Century Breakdown sarà rilasciato il 15 Maggio, quindi di Venerdì. L'argomento Green Day è il principale nella homepage del sito del giornale, che potete visitare su www.Spin.com. Confermano anche che "Know Your Enemy" sarà il primo singolo e che sarà disponibile in versione digitale (Amzaone, iTunes, MP3 ecc.) e nelle radio a partire dalla metà di Aprile.

Q Magazine invece ha pubblicato intanto un nuovo articolo che getta un profondo sguardo al processo creativo di 21st Century Breakdown. E' un'articolo molto lungo, che spazia fra le varie fasi della storia della band americana, ed in più ci da la lista completa delle canzoni che saranno presenti all'interno dell'album (con commenti della band su ogni canzone). Saranno 17 canzoni (17 confermante, ma l'articolo afferma che la band sta ultimando un'ultima canzone dal titolo "Desperate", che cerheranno di inserire all'ultimo momento). E' decisamente un'ottima intervista, che vi prometto tradurremo e pubblicheremo qui sul GDA ITALIA in tempi umani.
Sotto intanto vi postiamo i link per vedere alcune foto magnifiche fatte ai ragazi, le scans dell'articolo ed i titoli delle canzoni.

Foto:
Foto 1 | Foto 2 | Foto 3 | Foto 4 | Foto 5 | Foto 6 | Foto 7 | Foto 8 | Foto 9 | Foto 10 | Foto 11 | Foto 12 | Read the whole post...

Tags: Interviste, New Album Info, Stampa, Varie

Comments: 3 | Views: 808
Last Post by: ¤¿Whatsername?¤ (25/3/2009, 12:59)
 

B_NORM    
view post Posted on 12/3/2009, 13:06 by: Jesus Of Suburbia.P_QUOTE
CITAZIONE
Aggiornamento delle 14:31.
Mi sono dimenticato di inserire nel post una cosa importantissima!
Grazie alle oltre 1.700 VISITE che abbiamo registrato nel nostro primo mese di vita, è con orgoglio che comunichiamo ai nostri cari utenti che il GDA Italia è nella top 200 della classifica di Blogfree e più precisamente, ad oggi, alla posizione 32!
Penso sia una specie di record per un blog che ha poco più di un mese di vita.
Da oggi, pertanto, sarà possibile votare il GDA in detta classifica, cliccando sul bottone che ho inserito vicino il titolo della NewsBoard, dove leggete "Green Day Hot News".
Questo è uno predefinito, magari presto ne metteremo su uno più carino fatto da noi.

Ovviamente se votate noi non vinciamo niente, voi neanche, ci aiutate soltanto a salire in classifica. Anche se, lo ammetto, la classifica stessa è una cosa che ci interessa relativamente; l'importante è che questo posto virtuale sia frequentato solo da veri fan, desiderosi documentarsi solo sulle vere notizie riguardanti la band.
Grazie, grazie a tutti per i vostri click, per i commenti, anche solo per aver copiato e trascritto i nostri articoli altrove. Noi siamo le vostre fonti, voi la nostra forza.
Enzo

Come avete potuto notare stiamo apportando importanti modifiche alla skin del blog. Ringrazio Marta per il lavoro che sta facendo, davvero ottimo, ma purtroppo si sta occupando di questa cosa da sola e non posso chiderle più di tanto. Si accettano, pertanto, consigli di ogni tipo; diteci quello che vi piace e quello che vorreste cambiare; se qualcuno di voi inoltre è intenzionato a proporsi come grafico saremo ben lieti di valutare le varie proposte.
Ho notato, ad esempio, che con Firefox alcuni link si vedono rossi, altri bianchi, mentre con Explorer sono tutti bianchi e diventano rossi al passaggio del mouse (meglio). Se avete altro da aggiungere, fatelo pure. So che siete in molti a leggerci, quindi per il bene dell'intera comunità non abbiate paura di esprimere le vostre impressioni. 5 minuti dedicati a lasciare un commento sono ininfluenti per voi, ma molto molto utili per noi!
Torno a ripete che stiamo cercando traduttori, e quindi chi si è proposto in passat...

Read the whole post...

Comments: 2 | Views: 188
Last Post by: Jesus Of Suburbia. (12/3/2009, 13:57)
 

B_NORM    
view post Posted on 11/3/2009, 11:30 by: Jesus Of Suburbia.P_QUOTE
Know Your Enemy In Radio ad Aprile
image
Ci sono arrivate molte mail da persone residenti in varie parti degli States che ci informavano che varie radio locali davano per il 20 o 21 di Aprile l'uscita sulle loro frequenze del primo estratto dell'album: Know Your Enemy.
American Idiot fu trasmesso per la prima volta il 3 Agosto 2004, 7 settimane prima l'uscita dell'album. Avere un singolo in uscita ad Aprile significa com molta probabilità che un mese dopo uscirà l'album, insomma, soprattutto se ci sono così tante radio differenti che ne parlano. Ovviamente la band non ha dato conferma, saremo più precisi in fututo

Nuovo Chitarrista? Forse.
image
Il "Rock Candy" blog dell'Arkansas Times ha riportato nei giorni scorsi la notizia che Jeff Matika, chitarrista fra gli altri di Kid Rock e AK, si unirà ai Green Day per il ruolo di terzo chitarrista durante il loro imminente tour estivo.
Pare che sia stato direttamente Jason White a consigliarlo alla band.
L'articolo cita anche il fatto che Billie Joe vorrebbe passare più tempo a fare il frontman sul palco durante gli show, ma prima che possiate ributtarla sul nostalgico con frasi tipo "ooooooooh io adoro Billie Joe con la chitarra addosso!", non dimentichiamoci che i Green Day hanno utilizzato un terzo chitarrista anche durante il tour di American Idiot. Quindi sicuramente anche il signor Armstrong continuerà a strimpellare sul palco.

Heart Like An Hand Granade (finalmente).

image
image
Il tanto annunciato (ben 4 anni fa!) video-documentario sulla realizzazione di American Idiot, finalmente vederà la luce.
Quello che all'inizio doveva essere un film, poi sospeso, infine ripreso sotto quest'altra ottica, è stato affidato al regista John Roecker.
Green Day.com a tal proposito ha caricato il poster del lungometraggio che potete scaricare cliccando l'immgine qui di fianco (è enorme, pesa 3 MB).
http://www.greendayauthority.com/images/He...nade_poster.jpg




Il sito riporta anche queste righe:
Comments: 3 | Views: 870
Last Post by: Bill Bartmann_ (9/9/2009, 20:35)
 

B_NORM    
view post Posted on 25/2/2009, 11:23 by: Jesus Of Suburbia.P_QUOTE
Allora ragazzi, so che molti di voi frequentano il GDA e che sono stati postati un paio di aggiornamenti. In questi giorni sarò molto impegnato con la mia band, quindi non vi assicuro degli aggiornamenti ultra rapidi.

In compenso vi posso dire che ho parlato con Andres, l'amministratore del GDA USA, una persona molto gentile e disponibile, il quale mi ha riferito che ha contattato la band, ma che le date del tour ancora restano ben segrete.
La cosa interessante che è uscita nella conversazione, comunque, è stata che la band gli ha riferito che aggiornamenti interessanti a riguardo saranno resi noti a breve.

Quindi, tenete le antenne belle dritte. :)

Enzo
Comments: 2 | Views: 92
 

B_NORM    
Testo integrale 21st Century Breakdown, Articoli, Documentari, Ristampe Cd
view post Posted on 22/2/2009, 10:18 by: Jesus Of Suburbia.P_QUOTE
Ecco a voi il testo integrale della demo di 21st Century Breakdown, che avete potuto ascoltare e scaricare nei giorni addietro.
Penso sia importande ricordare che questa non è la versione definitiva della canzone, ne del testo, e che quindi quella dell'album sarà sicuramente differente.

CITAZIONE

Born into Nixon, I was raised in hell.
A welfare child where the teamsters dwelled.
The last one born, the first one to run,
My dad/town was blind by refinery sun.

My generation is zero.
I never made it as a working class hero
21st century breakdown
I once was lost but never was found.
I think I'm losing what's left of my mind.
to the 20th century deadline.

I was made of poison and blood.
Condemnation is what I understood
From Mexico to the Berlin Wall
Homeland security could kill us all.

My generation is zero.
I never made it as a working class hero.
21st century breakdown,
I once was lost but never was found.
I think I'm losing what's left of my mind.
to the 20th century deadline.

We are the cries of the class of 13
born in the era of humility
we are the desperate in the decline
raised by the bastards of 1969!!!

My name is no one, your long lost son
Born on the 4th of July
raising the bygones of heroes and cons
left me for dead or alive

There is the war that's inside my head
that questions the results and lies
While breaking my back til I'm damn near well dead
When enough ain't enough to survive.

I am an agent, a worker, a pawn
my debt to the status quo
the scars on my hands are a means to an end
it's all that I have to show

I'm taking a loan on my sanity
for the redemption of my soul
well I am exempt from this tragedy
and the 21st century fall

Praise, Liberty
the freedom to obey
it's a song that strangles me
well, don't cross the line

Oh, dream American dream
I can't even sleep/see
from brainstorms/rainstorms til dawn
Oh, bleed America bleed
believe what you read
from heroes and cons.


CITAZIONE

Nato nell'era di Nixon sono stato allevato all'Inferno
Un bambino il cui unico benessere fu quello di vivere con un camionista
L'ultimo a nascere, il primo a correre
La mia città avvolta dalla raffineria del sole

La mia generazione era zero
Non mi sono mai comportato come un eroe della classe popolare
Crollo del 21esimo secolo, Una volta mi sono smarrito e non sono stato più ritrovato
Penso che sto perdento quello che mi era ...

Read the whole post...

Tags: New Album Info, Stampa, Varie

Comments: 10 | Views: 8721
Last Post by: Rock is oN (25/4/2009, 21:34)
 

B_NORM    
view post Posted on 20/2/2009, 23:46 by: Jesus Of Suburbia.P_QUOTE
QUESTO forum ha pubblicato parte del testo della demo di 21st Century Breakdown, che sicuramente tutti voi avrete scaricato da qualche parte.
Ve la riportiamo.

CITAZIONE
born into nixon I was raised in hell,
A welfare child where the teamstears dwelled,
the last one born, the first one to run,
my town was blind by the refinery sun,
my generation was zero,
I never made it as a working class hero
21st century breakdown, I once was lost but never was found,
I think im losing whats left of my mind to the 20th century deadline

CITAZIONE
Nato nell'era di Nixon sono stato allevato all'Inferno
Un bambino il cui unico benessere fu quello di vivere con un camionista
L'ultimo a nascere, il primo a correre
La mia città avvolta dalla raffineria del sole
La mia generazione era zero
Non mi sono mai comportato come un eroe della classe popolare
Crollo del 21esimo secolo, Una volta mi sono smarrito e non sono stato più ritrovato
Penso che sto perdento quello che mi era rimasto in mente della fine del 20esimo secolo

Enzo
Comments: 0 | Views: 63
Last Post by: Jesus Of Suburbia. (20/2/2009, 23:46)
 

B_NORM    
view post Posted on 19/2/2009, 20:36 by: Jesus Of Suburbia.P_QUOTE
Fra ieri e oggi è stato possibile ascoltare online (Youtube a.e.) una versione demo di 21st Century Breakdown, canzone omonima al nuovo album dei Green Day, uscita illegalmente fuori dagli studi di registrazione.
La band ha comunque fatto sapere che è una versione molto vecchia che non rispecchierà quella che sarà presente nell'album.
Io personalmente ce l'ho, ma non la vedrete postata qui sul GDA Italia, perchè, come gli amici del GDA USA vogliamo rispettare l'intenzione della band di proporre le uscite secondo i canoni e le volontà della casa discografica. Anche se domani sarà praticamente su tutti i forum, ma questo poco importa.

Quanto prima posteremo la nuova supervisione delle canzoni, da parte di SPIN Magazine e l'articolo di Rolling Stone che uscirà domani.

Enzo

Tags: multimedia & download, New Album Info

Comments: 0 | Views: 116
Last Post by: Jesus Of Suburbia. (19/2/2009, 20:36)
 

B_NORM    
view post Posted on 17/2/2009, 00:31 by: Jesus Of Suburbia.P_QUOTE

Tanti auguri a Billie Joe per il suo 37esimo compleanno,
dallo staff e dai lettori del Green Day Authority Italia!



image

Comments: 1 | Views: 72
Last Post by: ¤¿Whatsername?¤ (17/2/2009, 13:09)
 

B_NORM    
view post Posted on 16/2/2009, 13:48 by: Jesus Of Suburbia.P_QUOTE
image

Rolling Stone pubblicherà un articolo di David Fricke in cui lo scrittore si siede in studio a parlare con i Green Day del nuovo album. L'articolo uscirà il 19 Febbraio e noi, ovviamente, cercheremo di proporvelo tradotto ed adattato in Italiano nel minor tempo possibile.
Come promesso nel post precedente, intanto, eccovi la traduzione dell'articolo di Billboard.
Enzo

CITAZIONE
I Green Day tornano a ruggire con un' "esplosione"

Cinaque anni dopo American Idiot, l'album che ha reso i Green Day delle supercelebrità, la band ha appena terminato il nuovo lavoro, "21st Century Breakdown". Billboard ha ascoltato in anteprima sei tracce di questo nuovo progetto, che uscirà a Marzo distribuito da Warner Bros.

21st Century Breakdown, prodotto da Butch Vig è diviso in tre atti: "Heroes and Cons", "Charlatans & Saints", "Horseshoes and Handgrenades". Anche se non apertamente politico, il materiale ascoltato da Billboard si presenta pieno zeppo di cronache di tipo religioso, sociale, di guerra e amore.

L'album decolla con la title track, una midtempo (le canzoni midtempo posso essere viste come quei pezzi ne eccessivamente lenti, ne eccessivamente tirati, ndt) ultramelodica con i ben notri tre accordi tipici delle canzoni dei Green Day nella strofa in cui si nota una definizione sommataria della società moderna: "My generation is zero / I never made it as a working class hero", "La mia generazione è zero / non mi sono mai comportato come un eroe della classe lavoratrice". La canzone poi prende la direzione di sonorità molto tipiche agli Who, con esplosioni di chitarre e forti colpi di batteria, prima di stabilizzarsi su un più lento, rock-classico, finale.

La canzone successiva, "Know Your Enemy" è un pezzo forte ed orecchiabile che chiede "rivoluzione", mentre "Before The Lobotomy" inizia con una chitarra acustica pulita prima di orientarsi verso un rif di tricordi pesanti accompagnati da un testo che gronda antipatia: "I'm not stoned / I'm just f*cked up.", "Non sono stonato / Sono solo rovinato (incazzato).".

"March Of The Dogs" pone la band di fronte ad una struttura più complessa, che zigzaga fre idee brevi e numerose che si uniscono per raggiugnere un grandioso risultato finale. Tutto sormontato da riff violenti, questo pezzo sembra associare la religione ad un "cane sodomizzato", e...

Read the whole post...

Tags: New Album Info, Stampa

Comments: 3 | Views: 191
Last Post by: Armstrong (27/2/2009, 19:41)
 

Search: